Japan Market Development

日本市場開發服務:
台灣設備與技術廠商進軍日本

日本買家重視實績、正確的日文資料與在地支援,決策也比較慢。DEYly 以中英日三語工作,熟悉日本原廠與商習慣,協助台灣設備與技術廠商準備日文內容、找到通路與第一批客戶。

日文內容與網站代理店與商社SEMICON Japan日文開發信

您是不是遇到這些情況?

想進日本,但…

  • 只有英文型錄,日本客戶反應冷淡
  • 不知道該找代理店還是直接銷售
  • 寄出的開發信石沉大海

已經在接觸,但…

  • 日文窗口回覆慢,或用語不夠正確
  • 對方要求日本國內實績,拿不出來
  • 評估期很長,不知道卡在哪個環節

日本市場開發服務:我們交付什麼

日文產品內容

規格書、型錄與網站產品頁,用日本產業慣用的技術用語撰寫。

日文網站與搜尋廣告

日文產品頁與 Google、Yahoo! JAPAN 搜尋廣告規劃。

代理店與商社評估

依目標產業列出可合作的代理店與商社,協助初步接洽。

日文開發信與跟進

用正式日文商務書信格式,一對一聯絡目標客戶。

展會名單經營

SEMICON Japan 等日本展會的展前預約與展後跟進。

日文窗口支援

協助回覆日本客戶的詢問與技術問題,安排會議。

合作流程

  1. 需求訪談

    了解產品、目標產業與目前在日本的進度。

  2. 市場與通路規劃

    選定一個利基產業,提出內容、通路與預算規劃。

  3. 日文內容上線

    完成日文資料與網站,開始開發信、廣告或代理店接洽。

  4. 跟進與檢討

    每月回報接觸的帳戶、會議與報價件數。

為什麼找 DEYly

中、英、日三語

日常以中英日文工作,有自己的產業術語庫,可以直接對接日本與海外原廠。

本身就是設備代理商

我們自己代理、銷售、服務設備,知道買家怎麼找供應商、會問什麼、在意什麼。

懂技術,寫得出規格

團隊有半導體產業 13 年、自動化設備產業 20 年的經驗,能直接和工程師對話。

看商機,不看點擊

成效以合格商機、技術會議與報價件數衡量。

想先了解做法?

做法與細節整理在知識專欄,可以先讀讀看:

日本市場開發:台灣設備商進軍日本的 5 個關卡 →日文開發信範本 →
不確定該從哪一項開始?先看全部服務怎麼搭配。看 B2B 行銷與市場開發總覽 →

常見問題

日本市場開發服務包含哪些內容?

包含日文產品內容與網站、日文搜尋廣告、代理店與商社評估、日文開發信與跟進、日本展會名單經營,以及日文窗口支援。可以依需求只選其中幾項。

一定要在日本找代理店嗎?

不一定。第一次進入日本、想先驗證市場,透過代理店通常較快;已有日本客戶與日文團隊,可以評估直接銷售。我們會依產品與產業一起評估。

日本市場開發的費用怎麼估?

依產品數量、需要的日文內容量、使用的管道與合作期間而定。會先訪談,再提出規劃與報價。

多久可以在日本拿到第一張訂單?

日本企業評估期較長,通常要以年為單位經營。我們會設定階段指標:日文資料完成、接觸帳戶數、技術會議與試用案件。

Let's grow

讓買家找得到你,也願意詢價

告訴我們你的產品與想開發的市場,我們先檢視現況,再提出市場開發的初步規劃。